Chester, by Ayano Imai
Par ici en français!
My local library is under construction, which means that is has relocated to a church basement. I feel like I’ve spent so much time in church basements looking at books, and it continues! Even if the space is limited and that most books are in boxes, there are a few out and ready to be borrowed. One of them is Chester written by Ayano Imai.
I was immediately drawn to the simple and cozy poetry of the illustrations. Everything in this book is soothing! The feel of each image is nostalgic. This effect is created in part by the muted colours and slightly distressed textures. However what is really incredible is how imaginative this book’s universe is. The absurd details mixed with the easily recognizable ones make for a dreamlike world that is truly unique and inspiring. Adding to all of this, the dog main character is adorable and has big feelings that all readers can relate to. I really love books that are a bit absurd and call on the imagination of the reader. This one truly delivered.
Complementing the incredible illustrations, the story is simple but effective and touching. Belonging, family and home are some of the themes that are explored in this story. I think readers of all ages will find something that can apply to their own experience. Reflection on responsibility and care are also present making this a richer book than what first appears. It is so impressive when so much is put in an elegant and simple story.
I really enjoyed this book. It was very relaxing to explore the illustrations and to look at all the details that made it full of imagination and absurdity. I really hope you will look for it at your library. I couldn’t find a website for the author-illustrator Ayano Imai, but I know I will look for more of her books because her work is simply magical.
Chester par Ayano Imai
(Ce livre est disponible en français: youpiii! )
Ma bibliothèque locale est en construction, ce qui signifie que les livres ont déménagé dans un sous-sol d’église. J’ai l’impression d’avoir passé tellement de temps dans les sous-sols d’église à regarder des livres, et ça continue ! Même si l’espace est limité et que la plupart des livres sont dans des boîtes, il y en a quelques-uns qui sont sortis et prêts à être empruntés. L’un d’eux est Chester, écrit par Ayano Imai.
J’ai tout de suite été attirée par la poésie simple et chaleureuse des illustrations. Tout dans ce livre est apaisant ! La sensation de chaque image est nostalgique. Cet effet est créé en partie par les couleurs sourdes et les textures légèrement vieillies. Mais ce qui est vraiment incroyable, c’est l’imagination de cet univers. Les détails absurdes mélangés à ceux qui sont facilement reconnaissables créent un monde onirique qui est vraiment unique et inspirant. En plus de tout cela, le personnage principal, un chien, est adorable et a de grands sentiments auxquels tous les lecteurs peuvent s’identifier. J’aime beaucoup les livres qui sont un peu absurdes et qui font appel à l’imagination du lecteur. Celui-ci est vraiment à la hauteur.
Complétant les incroyables illustrations, l’histoire est simple mais efficace et touchante. L’appartenance, la famille et le foyer sont quelques-uns des thèmes qui sont explorés dans cette histoire. Je pense que les lecteurs de tous âges trouveront quelque chose qui pourra s’appliquer à leur propre expérience. La réflexion sur la responsabilité et les soins est également présente, ce qui rend ce livre plus riche qu’il n’y paraît. C’est impressionnant quand tant de choses sont mises en place dans une histoire simple et élégante.
J’ai vraiment apprécié ce livre. C’était très reposant d’explorer les illustrations et de regarder tous les détails qui le rendent plein d’imagination et d’absurdité. J’espère vraiment que vous le chercherez dans votre bibliothèque. Je n’ai pas trouvé de site Web pour la dessinatrice-auteure Ayano Imai, mais je sais que je chercherai d’autres de ses livres car son travail est tout simplement magique.
